Boys who resisted traditional ideas about masculinity did well in their exams, while those who had an emotionally ‘hard’ image performed poorest.