Too few children are following online safety advice taught in school or from their parents, especially as they got older.